[Entrevista] Los cofundadores de Delusional Records Maude Vôs y Marie Nyx discuten el sello discográfico inclusivo, Epic Pride Anthem, y The New Age of Music!

El impacto de los DJs dentro del EDM  El circuito se presenta de muchas formas, ya sea a través de la música, el trabajo filantrópico o la creación de un cambio de fuerza dentro de la industria. Registros delirantes, un sello discográfico  centrado alrededor  Un inclusivo  grupo de artistas FLINTA, BIPOC y API, se dedica a  teniendo un impacto significativo para la comunidad queer.

Surgiendo en 2021, los productores de clubes de Los Ángeles Maude de Vos y María Nyx, amplificado  Sus voces se unieron para abordar el tema de la escasa representación de los artistas en la población LGBTQIA+. Vieron la necesidad de crear un ambiente más conectado para que todos los amantes de la danza disfruten de la música por la que todos vivimos. Es hora de un cambio para ser más inclusivos para los artistas dentro de la industria dominante.

Con su más reciente Recopilación de remezclas, “In The Club Out” Con la participación de Baby Weight, Leonce, PlayPlay, Mar66, Janus Rose y Kudeki, es un himno energético para discotecas con ritmos puros y maravillosos, texturas sonoras y voces originales de Marie Nyx. Siguiendo creando legados con las fuerzas combinadas de Marie y Maud, han ampliado su sello en los últimos 2 años con talentos emergentes como Megan Jane Marron, Castrin y otros artistas queer.

Con una nominación al premio DJ Mag Breakthrough Label y la creación de una lista de reproducción de música personalizada para Dirtybird Radio, el efecto  ¡Se están escuchando algunas de estas fuerzas! Conversamos con los cofundadores del sello  Se embarcan en un nuevo capítulo en su viaje artístico, emocionados de compartir  ¡Su pasión por el cambio en la industria, inspiración para el nuevo sencillo, sello discográfico y mucho más!

Mira la entrevista exclusiva de iEDM con Maude Vôs y Marie Nyx abajo.

Método iEDM: ¿Pueden contarnos un poco sobre sus influencias en la música electrónica? ¿Qué personas de su entorno tuvieron un impacto más significativo en su pasión por la música?

Maude: Mi mayor influencia fue la escena rave underground de principios de los años 2000 en el centro de Los Ángeles. Me sentí agradecido de poder vivir el final de una época muy importante para esta ciudad. Soy estadounidense de primera generación por parte de mi padre, así que pasé mucho tiempo en clubes cuando era adolescente en Alemania, mientras visitaba a mi familia. Mi producción y mis sets de DJ siguen estando influenciados por mi experiencia en múltiples escenas de baile y mi amor por la electrónica underground.

María: Vengo de una familia de músicos: mi abuelo era pianista y mi hermana tocó en numerosas bandas durante mi adolescencia. Uno de mis momentos más memorables fue cuando ella me llevó a Coachella en 2004, lo que me hizo interesarme por la música y los festivales cuando era adolescente.

En cuanto al sonido, mi primer contacto con los sonidos electrónicos fue más bien con el indie, los años 80, el darkwave; todo desde New Order y Depeche Mode hasta The Faint y The Knife. En el instituto, mi grupo de amigos empezó a ir a raves en el desierto y a grandes fiestas de Insomniac. En cuanto asistí a mi primera gran fiesta en 2008, me sumergí de lleno en la música electrónica y nunca miré atrás.

Método iEDM: ¿Qué tipo de mensaje quieres transmitir dentro de la cultura de la música electrónica sobre ser parte de la comunidad LGBTQIA+? ¿Cómo ha influido en tu camino para convertirte en el artista que eres hoy?

Maude y Marie: Si bien las raíces de la música electrónica son queer y negras, el estado actual de la ahora “industria” se ha desviado más de lo que jamás hubiéramos creído posible. Rara vez vemos alineaciones en las que al menos una cuarta parte de sus integrantes sean queer, BIPOC, API o femme. Lo que sí vemos es simbolismo.Entonces, analicémoslo: básicamente, entre el 5 y el 8 % de la industria cae dentro de estos grupos, y sin embargo, todos estos grupos luchan por los 1 o 2 puestos de contratación por diversidad.

Los promotores, agentes, etc. no están haciendo su debida diligencia para proporcionar listas y alineaciones inclusivas. Dicho esto, ambos tenemos que trabajar el doble para tener la mitad de éxito.

Además, la mayoría de las personas queer, las mujeres y las personas de color tienen menos acceso a la tecnología musical cuando crecen. Debido a esta discriminación, hemos decidido crear nuestro propio sello para que los artistas subrepresentados en la industria de la música electrónica se unan en colaboración y en comunidad.

Método iEDM: ¿Qué cambios les gustaría a ambos ver en la escena underground de Los Ángeles en comparación con lo que es hoy?

Maude y Marie: El underground de Los Ángeles está haciendo algunos cambios con alineaciones inclusivas en fiestas como Fast at Work, Warp Mode y Tunnel. Al mismo tiempo, seguimos viendo alineaciones exclusivamente masculinas con regularidad y muchos promotores deben trabajar para apoyar a los artistas subrepresentados, en especial a la gente de FLINTA.

También me gustaría ver más talleres de producción, desarrollo comunitario e iniciativas musicales; no lideradas por comunidades subrepresentadas sino por la parte masculina blanca cis de la industria. No es responsabilidad de las comunidades subrepresentadas arreglar los sistemas de opresión; eso debe venir desde arriba.

Método iEDM: Su último lanzamiento, “In The Club Out”, en el que participan Baby Weight, Leonce, PlayPlay y Mar66, es un himno épico del ORGULLO underground. ¿Cuáles fueron algunos de sus momentos favoritos de crear un proyecto significativo con otros artistas talentosos que apoyan a la comunidad?

Maude y Marie: La canción es una expresión inquebrantable de la homosexualidad y tiene su lugar en el espacio de los clubes, por lo que la parte lírica de este proceso fue extremadamente importante. Nos reunimos para terminar de escribir la canción y crear algo verdaderamente inclusivo para todas las personas LGBTQIA+. Esta fue la primera vez que Marie escribió y cantó una canción, así que creo que la emoción era alta y realmente impulsó la canción hacia adelante.

En lo que respecta a la colección de remixes, fue realmente especial ver el estilo y el sabor únicos de cada uno. Cada uno de los remixes es verdaderamente único y ha sido muy divertido tocarlos todos en nuestros diversos DJ Sets, así como ver a otros DJs conectarse y tocar los remixes.

Método iEDM: Algunos describen vuestro sonido como una ola de electrónica experimental de última generación. ¿Cómo cultiváis vuestro sonido único en comparación con otros géneros?

Maude y Marie: Llevamos más de 20 años escuchando música electrónica underground y hemos estado expuestos a estilos musicales muy específicos de todo el mundo. Nuestros sets son un círculo completo y una amplia gama de estilos que ambos hemos amado a lo largo de nuestra trayectoria musical.

Ambos tenemos un profundo amor por los años 80. Mientras que yo (Maude) encontré mi camino a través del drum and bass, el grime y el jungle, Marie aporta un toque indie, techno y electro muy divertido a nuestros sets. Creo que la “próxima generación” puede describirse simplemente como un amor por todas las formas de música electrónica y trabajarlas todas a la perfección en un set de DJ.

Método iEDM: ¿Tienes alguna predicción para la escena de la música electrónica en 2023? ¿Qué opinas sobre cómo evolucionará la música electrónica a medida que los artistas sigan experimentando con distintos géneros y ritmos?

Maude y Marie: Todo esto es muy personal y subjetivo. Todo lo que podemos decir es que la pandemia realmente interconectó a las personas a través de Internet, casi como lo hicieron Limewire o Napster a principios de la década de 2000. Sigue facilitando la colaboración que abarca la ubicación, la comunidad y la cultura.

Método iEDM: En cuanto a tu sello discográfico underground Delusional Records, ¿puedes contarnos qué te llevó a querer lanzar tu propio sello? ¿Cuál es tu visión general y el legado que te gustaría dejar?

Maude y Marie: Ambos queríamos crear una comunidad inclusiva de artistas de FLINTA, BIPOC y API y promover el arte electrónico que estas comunidades están creando. Queríamos fomentar relaciones para la polinización cruzada creativa a través de la comunidad. Queremos dejar la huella de un catálogo expansivo de géneros que muestre el alma, la comunidad y la conectividad.

Delusional trata de asumir riesgos, saltar sin paracaídas, luchar contra el status quo y crear oportunidades como comunidad. Nuestra etiqueta no sería posible sin nuestra comunidad, por eso pensamos en ella en términos de la metáfora de que crear una gran ola arrastrará todo el barco.

BUSCANDO  ¿TU PRÓXIMA AVENTURA RAVE?

HAGA CLIC PARA CONSULTAR NUESTRO CALENDARIO DE FESTIVALES DE 2023 CON ALINEACIONES, FECHAS Y UBICACIONES PARA CADA FESTIVAL  ¡EN TODA AMÉRICA DEL NORTE ESTE AÑO!

Método iEDM: ¡Felicitaciones por tu nominación a DJ Mag Breakthrough Label! ¿Cuáles fueron tus reacciones iniciales al recibir tal honor y reconocimiento?

Maude y Marie: Nos sentimos muy agradecidos y honrados, pero más importante aún, estábamos muy emocionados de que la comunidad de música electrónica se familiarizara con nuestros artistas y catálogo, quienes no habían oído hablar de Delusional antes.

Método iEDM: ¿Podemos esperar algunos nuevos proyectos emocionantes de ti y de los artistas de Delusional Records?

Maude y Marie: ¡SÍ! ¡Absolutamente! Nuestra recopilación del segundo aniversario de Delusional Records se lanzará el 23 de agosto. Esta recopilación es muy especial para nosotros porque le damos la bienvenida nuevamente a muchos de nuestros artistas residentes junto con muchas caras nuevas. Este lanzamiento abarca la raza, la orientación sexual, la identidad de género y la ubicación para una colección de música verdaderamente expansiva e interseccional.

Le damos la bienvenida de nuevo a Hannah Monica para una moderna pista de techno de Detroit con su colaborador de siempre y nuestro querido amigo Monsieur Frazier. El jefe del sello Deckrekord, Materielle, tiene un tema de techno dub con ritmo y Amber Cox, de Slumber, nos trae una pista de deep house psicotrópico. Algunos artistas nuevos que se pueden destacar en este lanzamiento son Enereph y Aria Bare de Seattle, DateNite de Los Ángeles y Liara de Iowa City.

En otoño lanzaremos un EP de 4 temas de Mirin Doja, de Seattle. Mirin es una productora y DJ muy inteligente, que crea de todo, desde footwork hasta jungle y techno (en el dúo Stepsisters). A este lanzamiento le seguirá una recopilación de remixes con remixes de QRTR, Bored Lord, Mars Kasai, Aria Bare, Trovarsi y Maude Vôs, de Delusional.

Método iEDM: ¡Disfrutamos escuchando tu mezcla de DirtyBird Radio! ¿Cuáles son algunos de tus mejores recuerdos de festivales de música?

María: Mis recuerdos favoritos de festivales de música son todos los amigos increíbles de la comunidad con los que me he conectado a lo largo de los años y toda la música que he descubierto en las pistas de baile. Los momentos específicos incluyen: Presentarme a mi primer festival boutique el tercer día para sorprender a mis mejores amigos. La emoción de unirme a ellos nos trajo a todos una ola de energía inolvidable y exploramos el festival hasta la mañana siguiente. Llorar lágrimas de alegría cuando finalmente vi a Radiohead en mi vida adulta en Coachella 2017. Ver a mi madre bailar en la pista mientras tocaba en el Festival CRSSD.

Maude: El Festival de Oregón fue uno de mis favoritos y agradecí haber actuado en él algunas veces.La energía de la multitud, el escenario del festival emergente construido a partir de una pista de hockey y ver el amanecer sobre los glaciares hicieron que este evento fuera simplemente increíble.

Otro de mis festivales favoritos es el Buildingman de Utah. Este festival se lleva celebrando desde hace más de una década y fue creado por el visionario Scotty Soltronic. Si bien este festival es más pequeño (entre 500 y 1000 personas), todo el festival es sustentable. El festival del sur de Utah funciona completamente con energía solar, inodoros compostables y conciencia y amor comunitarios.

Si bien la música es de primera (un saludo a mi familia de Utah), para mí, la verdadera magia ocurre aquí en los talleres, donde uno puede aprender de todo, desde cómo construir con “mazorca” hasta apicultura y herbología. Si bien la música es una parte importante de mi mundo, soy un ser multidimensional que quiere conectar y co-crear un futuro de festival más sustentable y salir de un evento sintiéndome realizada en múltiples aspectos de mi vida.

Método iEDM: Nos encanta lo atrevido y especial que es tu sonido y estilo en tus cuentas de Instagram. ¿Cómo describirías tus tendencias de moda en tres palabras? ¿Qué tendencias de moda te siguen actualmente?

María: Gothcore, grunge, chic, según el estado de ánimo o la ocasión. Mi estilo durante el día es sencillo: camisetas o tops cortos, vaqueros lavados con ácido o pantalones a cuadros, o hallazgos de segunda mano. Bromeo diciendo que tengo el estilo de una lesbiana de Brooklyn (IYKYK). De noche, mi estilo es una mezcla entre el gótico de los 80, el punk y la ropa fetichista.

Actualmente estoy muy metida en la tendencia de los bolsillos utilitarios. Como no me gusta llevar un bolso, esta es una prenda muy funcional para llevar todas mis cosas. Algunas otras: Crocs decorados con Jibbits; específicamente cadenas, púas, etc. Los tejidos transparentes o de malla siempre han sido una opción para mí, y los he visto mucho en las pasarelas de alta costura como una "tendencia actual".

Maude: Para mí, no se trata tanto de tendencias como de telas, diseñadores, prendas de segunda mano y la expresión de mi identidad de género. Suelo comprar un montón de ropa vintage o antigua. Me encantan las sedas antiguas, las prendas de los años 1920 a 1980, el cuero viejo y las camisetas gastadas.

Mi estilo puede ser cualquier cosa, desde ropa deportiva o urbana hasta un estilo barroco rural. Me encanta la yuxtaposición de elementos duros con telas más suaves. Siempre compro en todas las secciones de la tienda dedicadas a género y realmente personifico la amplitud de género en mi estilo. Algunos de mis diseñadores favoritos en este momento son Simone Rocha, Ganni y Alice + Olivia.

Método iEDM: Reflexionando sobre lo lejos que ambos han llegado en la creación de una comunidad de oyentes, ¿cuáles son sus momentos favoritos durante el viaje que ha sido para cada uno de ustedes?

María: Mis momentos favoritos son cuando veo a nuestra comunidad de artistas interactuando, conectándose y apoyándose mutuamente. El apoyo comunitario es muy importante y somos muy conscientes de la necesidad de dar la bienvenida a personas con ideas afines que tengan intereses y valores similares en nuestro ámbito.

Nuestra fiesta navideña Delusional del año pasado fue realmente especial. Fue la primera vez que todos nuestros artistas, amigos y seguidores pudieron conocerse en persona, bailar juntos y conectarse. La energía era mágica y fue un momento de mucho orgullo ver a toda la gente que reunimos.

Maude: El mes pasado, lanzamos nuestra canción In the Club Out, con 6 artistas que hicieron remixes. Fue muy significativo ver a todos unirse para apoyar nuestro lanzamiento de Pride. Cada uno de los remixes fue único y me siento muy agradecida de que esta canción tenga tantas versiones únicas.

Fotos cortesía de Delusional Records

Leer más entrevistas exclusivas de iEDM AQUÍ!

¡La temporada de festivales finalmente ha llegado!  Compra hasta cansarte  con la Colección Festival 2023 de iEDM ¡AQUÍ!